# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Keisuke URAGO <bravo@resourcez.org>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-simple-captcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 07:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 07:11+0900\n"
"Last-Translator: Keisuke URAGO <bravo@resourcez.org>\n"
"Language-Team: Keisuke URAGO <bravo@resourcez.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: fields.py:90
msgid "Play CAPTCHA as audio file"
msgstr "CAPTCHAをオーディオで読み上げる"

#: fields.py:105 fields.py:134 tests/tests.py:99 tests/tests.py:239
#: tests/tests.py:246
msgid "Invalid CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHAの値が違っています"

#: tests/tests.py:125
msgid "This field is required."
msgstr "この項目は必須です"